茗茶志（“本应用”）尊重并保护你的隐私。本政策说明本应用如何处理信息。
This policy explains how Mingchazhi handles information. Mingchazhi is a fully offline reference app for Chinese famous teas.
本应用完全离线运行，不收集、不上传、不分享任何用户数据。
Mingchazhi runs entirely offline. We do not collect, transmit, store on remote servers, or share any personal information, usage data, identifiers, location, contacts, or any other data.
所有应用内产生的数据（如收藏夹）仅保存在你本设备的本地存储中，永远不会离开你的设备。卸载本应用即彻底删除这些数据。
All app-generated data (e.g., favorites) is stored locally on your device only and never leaves it. Uninstalling the app permanently deletes this local data.
本应用不请求任何系统权限——不访问相机、相册、定位、通讯录、麦克风、健康数据、通知等。
Mingchazhi requests no system permissions: no camera, photos, location, contacts, microphone, health data, or notifications.
本应用不集成任何第三方 SDK——不含分析、广告、崩溃上报、A/B 测试或社交登录组件。完全使用 Apple 原生 SwiftUI 框架开发。
Mingchazhi integrates no third-party SDKs — no analytics, advertising, crash reporting, A/B testing, or social login components. It is built entirely with Apple's native SwiftUI framework.
由于本应用不收集数据，因此不存在远程数据保留问题。本地数据由你直接控制：可随时在应用内取消收藏，也可通过卸载应用一并删除。
Because we do not collect data, there is no remote retention. You control local data directly: remove items from favorites within the app, or uninstall to delete all local data.
本应用并非专为 13 岁以下儿童设计，但内容为中国茶文化与名茶介绍，老少咸宜，可在家长指导下使用。本应用不收集任何用户数据，对儿童亦不例外。
Mingchazhi is not directed exclusively at children under 13 but is family-friendly cultural content. We collect no data from any users, including children.
本政策如有更新，将在本页面发布最新版本。Updates will be posted on this page.
如有隐私相关疑问，请联系：nnnwjs@gmail.com
For privacy questions, contact: nnnwjs@gmail.com