「伤寒杂病论」是东汉张仲景所著中医典籍的离线电子书阅读应用，完整收录《伤寒论》23 篇与《金匮要略》25 篇全部条文，附明代刻本序文与成书考据。原文与白话译文段落对照，按经典条文编号锚定，方便研习查证。
不需要。所有内容已随 App 内置，启动后即可离线使用。本应用不发起任何网络请求。
不会。本应用不收集、不上传、不传输任何用户数据。所有阅读设置、收藏与备注仅保存在你的 iPhone 设备本地。详见 隐私政策。
每条经文前的数字为该篇章中的传统条文编号，与中医院校教材常用版本一致，方便对照学习与文献引用。
原文出自东汉张仲景《伤寒杂病论》（公共领域）。白话译注参考 5000yan.com 公开发布的注译版本，仅供学习参考。
不能。本应用为学习参考工具，所载方剂与辨证仅反映古代医学体系，不构成现代医学诊疗建议。如有不适请前往正规医疗机构就诊，切勿据本书自行配药施治。
在阅读器中，点击任意段落右侧的「书签」图标，可弹出「加入收藏」窗口，并可附上文字备注，方便日后回看。
在阅读器右上角点击文档图标，可在「对照／原文／白话」三种模式间切换。所选模式会自动保存。
如有任何问题、建议或勘误，欢迎通过邮箱反馈：
我们将在 1–2 个工作日内回复。
当前版本：1.0 · 适配 iOS 18 及以上 · 仅支持 iPhone · 简体中文